Ο ποιητής αρχίζει να διαβάζει το ποίημα που τέλειωσε λίγες στιγμές πριν.
Το διαβάζει απ' το τέλος προς την αρχή
απ' τα δεξιά προς τ' αριστερά.
Τα μάτια του μένουν έκπληκτα απ' τη διάταξη των λέξεων -
δεν την έχουν ξαναδεί.
Ο ποιητής ξεφλουδίζει το ποίημα σαν πορτοκάλι.
Το μέσα είναι πιο όμορφο.
Είναι γλυκό σαν το φιλί του ήλιου.
Υπάρχει ένας σπόρος εκεί
του μέλλοντος
του θανάτου
της αμφιβολίας.
Ο ποιητής αναποδογυρίζει το ποίημα.
Η άμμος αρχίζει να πέφτει πάνω στην άμμο του ρολογιού.
Η βροχή στο ποτάμι το ποτάμι στον ωκεανό ο ωκεανός γίνεται σταγόνα
κι η γυναίκα μπαίνει μες στον άνδρα.
Ο ποιητής παίζει με το ποίημα που τέλειωσε λίγες στιγμές πριν.
Φόρεσέ με, μτφρ. Χριστίνα Λιναρδάκη, Ανδρέας Πιτσιλλίδης, εισ. Κατερίνα Αγγελάκη-Ρουκ, εκδ. Μανδραγόρας, 2014.
Πίνακας: René Magritte, Le poète récompensé, 1956.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου